EL MAL USO DEL TURNITIN EN LA
EVALUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
Por Rudy Mendoza Palacios[1]
Turnitin es una herramienta en línea
ampliamente utilizada para la detección de similitudes y el plagio en trabajos
académicos. Su función principal es comparar el texto de un documento con una
base de datos extensa que incluye trabajos previamente presentados, artículos
académicos y otros contenidos en línea. La herramienta genera informes de
originalidad que destacan las partes del texto que podrían estar relacionadas
con otras fuentes.
El mal uso de Turnitin, una herramienta
de detección de similitudes y plagio, puede plantear varias preocupaciones
éticas y prácticas en la investigación académica.
El hecho de centrarse exclusivamente en
el índice de similitud puede pasar por alto la intención educativa detrás de la
evaluación. Ignorar el contexto y la calidad del contenido puede desvalorizar
el esfuerzo del estudiante.
Al poner demasiado énfasis en el índice
de similitud, se puede subestimar la capacidad del estudiante para expresar sus
ideas de manera única y creativa. La originalidad no siempre se traduce
directamente en un índice bajo de similitud.
En algunas disciplinas, especialmente
aquellas que utilizan terminología técnica específica (como Derecho o textos
religiosos por ejemplo) , es posible que se encuentren similitudes
significativas incluso en trabajos originales ( pues no se podría parafrasear
artículos de leyes o párrafos de la Biblia por ejemplo) . La evaluación debe
adaptarse a las características particulares de cada campo académico.
Un enfoque estricto en el índice de
similitud puede fomentar una cultura de desconfianza entre profesores y
estudiantes. Esto puede afectar negativamente la relación de confianza
necesaria para un aprendizaje efectivo. En lugar de ver el alto índice de
similitud como un delito, podría ser más beneficioso verlo como una oportunidad
de enseñanza. Los profesores pueden aprovecharlo para proporcionar orientación
y enseñar mejores prácticas de citación
Ms allá de lo señalado, he aquí algunas
consideraciones sobre el mal empleo o uso de Turnitin:
1.
Falta
de Contexto:
Turnitin detecta similitudes en textos, pero no puede distinguir entre citación
adecuada y plagio. Puede marcar fragmentos de texto sin comprender el contexto
de las citas. Esto podría resultar en falsos positivos, penalizando a los
estudiantes o investigadores que hayan citado correctamente.
2.
Privacidad
y Almacenamiento de Datos:
La utilización de Turnitin implica la subida de documentos a sus servidores.
Esto plantea preocupaciones sobre la privacidad y la seguridad de los datos,
especialmente si se trata de trabajos de investigación sensibles o inéditos.
3.
Dependencia
Excesiva: Dependiendo
exclusivamente de Turnitin puede fomentar una cultura en la que se confía en la
tecnología para evaluar la integridad académica en lugar de fomentar la
enseñanza sobre cómo citar y referenciar adecuadamente.
4.
Desconfianza
y Ambiente Hostil:
La constante vigilancia a través de herramientas como Turnitin puede crear un
ambiente en el que se presume la deshonestidad, generando desconfianza entre
profesores y estudiantes. Esto puede afectar negativamente la relación de
confianza necesaria en un entorno educativo.
5.
Inhibición
de la Creatividad:
La obsesión por evitar la similitud a toda costa puede desalentar la
exploración y el desarrollo de ideas originales. Los estudiantes pueden
sentirse cohibidos al temer que incluso ideas genuinas puedan parecer similares
a otras existentes.
6.
Ceguera
ante el Desarrollo del Estudiante: La tecnología no puede proporcionar retroalimentación
constructiva sobre la calidad del trabajo, el desarrollo de habilidades de
escritura y la comprensión del contenido. Una excesiva dependencia de Turnitin
podría dejar de lado el aspecto formativo de la evaluación.
7.
Costo
Financiero: La
adquisición de licencias para el uso de Turnitin puede tener costos asociados.
Si este gasto no se traduce en un beneficio educativo significativo, podría
considerarse un mal uso de los recursos institucionales.
En resumen, aunque Turnitin puede ser
una herramienta valiosa para detectar el plagio, su uso debe ser equilibrado
con una enseñanza activa sobre prácticas éticas de escritura y citación.
Además, se deben abordar las preocupaciones relacionadas con la privacidad y la
confianza en el entorno educativo.
¿Hasta qué punto Turnitin permite
valorar la calidad de un proyecto o tesis?
Turnitin, en su función principal, está
diseñado para detectar similitudes y posibles casos de plagio en documentos
académicos. Sin embargo, es importante entender que esta herramienta no evalúa
la calidad intrínseca de un proyecto o tesis. Su enfoque se centra en la
originalidad y la atribución adecuada de fuentes.
Aquí hay algunos puntos a considerar:
1.
Originalidad
y Citación:
Turnitin destaca las partes del texto
que se superponen con otras fuentes, lo que puede indicar falta de originalidad.
Puede ayudar a identificar la necesidad de citar adecuadamente para evitar el
plagio.
2.
Calidad
del Contenido:
Turnitin no proporciona una evaluación
de la calidad del contenido, la profundidad de la investigación o la coherencia
argumentativa.
No distingue entre información precisa
y relevante y contenido inapropiado o incorrecto.
3.
Evaluación
Formativa:
Aunque no mide la calidad per se, puede
ser útil como herramienta formativa al mostrar áreas donde los estudiantes
pueden mejorar sus habilidades de citación y parafraseo.
Los instructores pueden utilizar los
informes de originalidad para proporcionar orientación sobre buenas prácticas
académicas.
4.
Feedback
Detallado:
Turnitin no ofrece comentarios
detallados sobre el contenido del trabajo.
La evaluación de la calidad del
proyecto o tesis sigue siendo responsabilidad del instructor, quien debería
proporcionar retroalimentación significativa.
5.
Revisión
Humana Necesaria:
A pesar de las capacidades de Turnitin,
una revisión humana es esencial para evaluar la calidad global del trabajo.
La experiencia y la visión crítica del
evaluador son esenciales para una evaluación completa.
En resumen, mientras Turnitin es
valioso para garantizar la integridad académica y fomentar prácticas éticas de
escritura, la evaluación de la calidad de un proyecto o tesis va más allá de su
alcance. La revisión humana, la retroalimentación constructiva y la evaluación
integral por parte del instructor siguen siendo aspectos críticos para evaluar
la calidad académica.
¿Estará bien que las universidades
pidan un 15 % de Turnitin para calificar y aprobar proyectos o tesis?
La decisión de requerir un porcentaje
específico de originalidad mediante Turnitin para aprobar proyectos o tesis es
una cuestión que puede variar según las políticas y enfoques de cada
institución educativa. Aquí hay algunos aspectos a considerar:
Pros y/o Ventajas:
1.
Promoción
de la Integridad Académica:
Requerir un porcentaje mínimo de originalidad puede fomentar prácticas éticas
de escritura y citación, promoviendo la integridad académica.
2.
Identificación
del Plagio:
La herramienta puede ayudar a identificar posibles casos de plagio, lo que es
esencial para mantener altos estándares académicos.
3.
Orientación
para los Estudiantes:
Puede servir como una herramienta educativa, brindando a los estudiantes
retroalimentación sobre cómo citar adecuadamente y evitar el plagio.
Contras o Desafíos:
1.
Falta
de Contexto:
La originalidad no siempre es indicativa de la calidad del trabajo. Un énfasis
excesivo en la originalidad podría descuidar otros aspectos cruciales del
proyecto o tesis.
2.
Creatividad
Limitada: Poner un
énfasis rígido en la originalidad podría limitar la creatividad y la
exploración de ideas innovadoras, especialmente en áreas donde ciertas teorías
o conceptos son bien establecidos.
3.
Confianza
en la Herramienta:
Dependiendo exclusivamente de Turnitin para evaluar la calidad podría generar
confianza ciega en la tecnología, descuidando la evaluación crítica humana.
4.
Estándares
Culturales y Disciplinarios:
En algunos contextos o disciplinas, ciertos enfoques y frases pueden ser
comunes y aceptables. Un enfoque estricto podría no tener en cuenta estas
variaciones.
5.
Costos
Asociados: Dependiendo
de la estructura de licencias, utilizar Turnitin para cada proyecto podría
generar costos adicionales para la institución.
Es fundamental que los docentes
comprendan que el índice de similitud no es un juicio definitivo de la calidad
o la ética del trabajo de un estudiante. Debería ser una herramienta para
iniciar conversaciones sobre la integridad académica y proporcionar orientación
constructiva. La educación debe ser un proceso formativo que permita a los
estudiantes aprender de sus errores y mejorar continuamente. La decisión de
establecer un porcentaje específico de originalidad debe sopesarse
cuidadosamente, considerando la cultura académica de la institución, la
disciplina y la importancia de la originalidad en el contexto específico del
proyecto o tesis. Además, es crucial complementar la revisión automática con
una evaluación humana integral.
En Piura, a 29 días de noviembre de
2023.
Rudy
Mendoza
